Da ben 20 anni assistiamo sia italiani residenti in Germania in questioni giuridiche in Germania che mandanti con sede in Italia (ditte) per questioni giuridiche in Germania.
I campi giuridici da noi trattati spaziano dai casi di incidenti al diritto del lavoro, dalle cause amministrative e penali penali fino a eredità, divorzi e assistenza individuale di ditte mandanti in tutti i problemi legali che possono presentarsi in un’impresa.
Gli avvocati stessi sono soci di un’agenzia di viaggi tedesca che dal 1988 organizza per clienti tedeschi viaggi in Italia. In tal modo hanno potuto stringere una serie di contatti in particolar modo nel campo del turismo, nel settore alberghiero ed in quello gastronomico così come in quello dei prodotti enogastronomici.
L’avvocato Haan è un eccellente conoscitore dell’Italia e parla molto bene l’italiano. Grazie soprattutto al suo lavoro lo studio ha acquistato nel corso degli anni una certa notorietà per l’assistenza individuale e capace di imporsi per mandanti italiani.
Ciò vale anche per ditte mandanti italiane con problemi con clienti, autorità o fornitori tedeschi, sia in campo extragiudiziario ed in trattative di affari che nell’assistenza in processi giudiziari in Germania.
Assistiamo anche l’organizzazione di rappresentanze di ditte in Germania, con attività di promozione di interessi di categoria (lobbismo) e presenza pubblicitaria con contatti economici e politici.
Alla qualità del nostro lavoro giova da sempre la conoscenza che abbiamo dei costumi e del sistema economico d’Italia e del suo popolo. Per i contatti con i nostri clienti italiani e per trattative importanti è a disposizione anche una segretaria italiana abilitata a lavoro di interpretariato per la lingua tedesca e quella italiana.
Poichè di solito al telefono rispondono collaboratrici parlanti solo tedesco, è consigliabile contattarci preventivamente per email o per fax anche solo per comunicarci il nome ed il recapito telefonico verrete richiamati da una collaboratrice parlante italiano.